LINDOS LIBROS BILINGÜES, Parte 9

The Library has a lovely collection of bilingual Spanish/English books. To celebrate reading in two languages, we will be featuring our beautiful new books in a blog – so enjoy practicing your Spanish and English skills with these books.

La Biblioteca tiene una colección hermosa de libros bilingües en inglés/español. Para celebrar leyendo en dos idiomas, le estaremos presentando nuestros lindos libros aquí. Así puede disfrutar practicando sus destrezas en ambos idiomas con estos libros.

Bedtime for Baby Shark / A la cama Bebé Tiburón, by John John Bajet.
Library Catalog

An adaptation of the popular song “Baby Shark” features a baby shark getting ready for bed as he brushes his teeth, takes a bath, puts on pajamas, and reads a bedtime book.

Una adaptación de la canción popular “BebénTiburón”, presenta un bebé tiburón preparándose para la cama, lavándose los dientes, bañándose, poniéndose las pijamas y leyendo un libro.

Look, Look, Look! / ¡Mira, mira, mira!, by Bob Barner.
Library Catalog

With both English and Spanish text, happy dogs zip around in brightly colored, wacky vehicles of all kinds. When a flock of ducklings need to cross, the pups must brake and let their feathered friends go.

Con un texto en inglés y en español, los perros felices conducen rápidamente en vehículos de colores brillantes y estilos chiflados. Cuando una bandada de patitos necesita cruzar, los perros deben parar y dejar pasar sus amigos emplumados.

Just Like Home / Como en mi tierra, by Elizabeth I. Miller.
Library Catalog

A young girl's first sights and experiences in the United States are sometimes familiar “just like home.”

Las experiencias de una niña de edad escolar al llegar a los Estados Unidos a veces se sienten “como en casa”.

Margaret and Margarita / Margarita y Margaret, by Lynn Reiser.
Library Catalog

Margaret, who only speaks English, and Margarita, who only speaks Spanish, meet in the park and have fun playing together even though they have different languages.

Margaret, que solo habla inglés, y Margarita, que solo habla español, se encuentran en el parque y se divierten a pesar de hablar dos idiomas diferentes.

Enzo es un bibliotecario / Enzo is a Librarian, by Jessica Spanyol.
Library Catalog

Enzo and his friends act out a visit to a library.

Enzo y sus amigos juegan a visitar la biblioteca.