LINDOS LIBROS BILINGÜES, Parte 10
The Library has a lovely collection of bilingual Spanish/English books. To celebrate reading in two languages, we will be featuring our beautiful new books in a blog – so enjoy practicing your Spanish and English skills with these books.
La Biblioteca tiene una colección hermosa de libros bilingües en inglés/español. Para celebrar leyendo en dos idiomas, le estaremos presentando nuestros lindos libros aquí. Así puede disfrutar practicando sus destrezas en ambos idiomas con estos libros.
Library Catalog
A little boy describes all the things he can do to help take care of his new baby brother and how much he loves being with the little one.
Un niño describe todas las cosas que él puede hacer para ayudar a cuidar a su hermanito y lo mucho que le gusta estar con él.
Library Catalog
A little girl describes all the things she can do to help take care of her new baby brother and how much she loves being with the little one.
Una niña describe todas las cosas que ella puede hacer para ayudar a cuidar a su hermanito y lo mucho que le gusta estar con él.
Library Catalog
A girl visits the river all-year-round enjoying it differently every season. She loves the river and feels loved by it in return.
Una niña visita el río todo el año, disfrutándolo de diferentes maneras en cada temporada. Ella ama al río y siente que el río la ama también.
Library Catalog
Although Pepe achieves fame and fortune as a movie star dog, much to the chagrin of a jealous movie star cat, Pepe longs for a family.
A pesar de Pepe conseguir fama y fortuna como estrella de cine, muy al disgusto de un gato estrella de cine celoso, Pepe realmente quiere una familia.
Library Catalog
As a budding scientist Marco tries different ways of sorting his collection of stuffed animal toys before bedtime, but the animals have their own ideas.
Como un joven científico, Marco intenta clasificar sus animales de peluche de diferentes maneras antes de dormir, pero sus peluches tienen ideas propias.
Library Catalog
Danny wants to be a princess in the school parade, but he is a boy. Lucky for him, he belongs to a family who loves him and supports him, so his dream does come true. In the end, we are all “one of a kind”. A sweet story about unconditional love and acceptance.
Danny quiere ser una princesa en el desfile de la escuela, pero él es un niño. Danny tiene la suerte de pertenecer a una familia que le ama y le apoya, así que su sueño se hace realidad. Al final, todos somos “únicos”. Una dulce historia sobre el amor incondicional y la aceptación.
Carlos, the Fairy Boy / Carlos, El Niño Hada, by Juan A. Ríos Vega.Library Catalog
Carlos is thrilled to travel to Panama's countryside with his parents. He is most excited about the Carnival stories his parents tell him. But when Carlos wants to join his cousins as fairies on the queen's float he finds out that boys are not allowed. Thankfully, he has a brilliant abuela with a bright idea!
Carlos está muy emocionado con su viaje a Panamá con sus padres. Pero más excitado todavía con las historias del Carnaval que sus padres le cuentan. Pero cuando Carlos quiere unirse a sus primas en la carroza de la reina vestido como un hada, le dicen que permiten varones así. Afortunadamente su abuela tiene una idea genial bajo la manga.
Library Catalog
Enzo and his friends act out taking care of their “patients.”
Enzo y sus amigos juegan a cuidar a sus “pacientes.”
Library Catalog
Rosa and her friends return for more fun, conducting basic experiments involving science, technology, engineering and number skills!
¡Rosa y sus amigos regresan por más diversión, haciendo experimentos básicos que abarcan ciencia, tecnología, ingeniería y habilidades numéricas!
Leave a Reply