BEAUTIFUL BILINGUAL BOOKS, Part 23
LINDOS LIBROS BILINGÜES, Parte 23

The Library has a lovely collection of bilingual Spanish/English books. To celebrate reading in two languages, we are featuring our beautiful new books in a monthly blog – so enjoy practicing your Spanish and English skills with these picture books.

La Biblioteca tiene una colección hermosa de libros bilingües en inglés/español. Para celebrar leyendo en dos idiomas, le presentamos nuestros lindos libros aquí. Así que disfrute practicando sus destrezas en ambos idiomas con estos libros ilustrados.

Mealtime / ¡A comer!, por Elizabeth Verdick
Library Catalog

Mealtime -”yummy in the tummy time” is an opportunity to teach young children two major personal & social skills: nutrition & table manners.

El tiempo de la comida es una oportunidad para enseñarle a los niños pequeños dos destrezas muy importantes a nivel personal y social: nutrición y modales en la mesa.

Messy Time / ¡A ensuciarse!, por Elizabeth Verdick
Library Catalog

Little ones build their gross & fine motor skills through play, touch and “making big messes”. This book encourages creativity and messy play throughout the day – indoors & outdoors.

Los niños pequeños desarrollan sus destrezas motoras a través del juego, tocando y “haciendo regueros”. Este libro alienta la creatividad, el crecer y el juego todo el día, dentro y fuera de la casa.

Naptime / ¡A dormir la siesta!, por Elizabeth Verdick
Library Catalog

This calming, encouraging book helps young children quiet down so they can get the rest they need.

Este libro sosegado y alentador ayuda a los niños pequeños a tranquilizarse para que puedan tener el descanso que necesitan.

On-the-Go Time / ¡A salir!, por Elizabeth Verdick
Library Catalog

Shopping & running errands with children really can mean fewer hassles & more fun for everyone! Toddlers can learn simple tools to keep moving, cope with changing scenes and be super helpers everywhere.

Ir de compras y hacer diligencias con niños puede significar menos molestias y más diversión para todos. Los niños pequeños pueden aprender herramientas sencillas para aprender a seguir en movimiento, aprender a enfrentar los cambios que puedan encontrar y ser felices ayudando en todos lados.