BEAUTIFUL BILINGUAL BOOKS, Part 24

LINDOS LIBROS BILINGÜES, Parte 24

The Library has a lovely collection of bilingual Spanish/English books. To celebrate reading in two languages, we are featuring our beautiful new books in a monthly blog – so enjoy practicing your Spanish and English skills with these picture books. 

La Biblioteca tiene una colección hermosa de libros bilingües en inglés/español. Para celebrar leyendo en dos idiomas, le presentamos nuestros lindos libros aquí. Así que disfrute practicando sus destrezas en ambos idiomas con estos libros ilustrados.

El cuarto turquesa / The Turquoise Room, por Monica Brown
Library Catalog

A bilingual story based on the lives, dreams, and accomplishments of three generations of creative, imaginative, artistic girls as they grew up in the author's family.

Un cuento bilingüe basado en la vida, los sueños y los logros de tres generaciones de niñas artísticas, creativas e imaginativas a medida que crecían en la familia de la autora.

Colors / Colores
Library Catalog

The colors of the rainbow are explored in this book. In this short but sweet presentation, each basic color is given its own page to shine, culminating in a final double-page spread showing off the entire spectrum.

Este libro explora los colores del arcoiris. En esta presentación corta pero encantadora, cada color básico tiene su propia página, terminando con una ilustración de 2 páginas mostrando todos los colores del arcoiris. 

Animal Antics / Juegos de animales, por Whitney Stewart
Library Catalog

Help toddlers focus as they transition from one activity to the next. This sturdy yet stylish bilingual board book is designed to enable caregivers to practice mindful movement exercises with children as young as 2 years old.

Ayude a los niños más pequeños a enfocarse mientras transitan de una actividad a la otra. Ese libro bilingüe robusto pero bonito está diseñado para ayudar a los adultos a practicar los movimientos suaves con niños hasta los 2 años de edad.  

Brave Bear / Oso valiente, por Tessa Strickland
Library Catalog

Easy-to-follow step-by-step instructions take little ones through a grounding series of basic yoga poses. Simple, descriptive language invites young children to pretend to be a bear, moving their furry bodies into specific yoga poses designed to both energize and inspire bravery.

Instrucciones fáciles de seguir lleva a los pequeñitos a través de una serie de poses básicas de yoga. Un lenguaje simple y descriptivo invita a los niños a pretender ser un oso, poniendo sus cuerpos en poses específicas de yoga diseñadas para dar energía e inspirar valentía.

Strong Puppy / Perrito fuerte, por Tessa Strickland
Library Catalog

Charming illustrations and step-by-step instructions take little ones through a simple sun salutation. Playful, descriptive language invites young children to pretend to be a puppy, moving their doggie bodies into specific yoga poses.

Ilustraciones encantadoras e instrucciones detalladas llevan a los pequeñitos a adoptar poses simples para saludar al sol. El lenguaje descriptivo invita a los niños a pretender ser un perrito, moviendo sus cuerpecitos a las poses de yoga necesarias.