Posts by Tata, Children's Librarian

Bilingual Picture Books

Here are some digital titles for you and your family. Whether you enjoy traditional tales or totally new stories, we trust you can find a title for every taste in your family. Aquí le ofrecemos algunos títulos digitales para usted y su familia. Ya sea que disfrute cuentos tradicionales o cuentos totalmente nuevos, aquí podrá encontrar un título para cada gusto en su familia. Hands Are Not For Hitting / Las manos no son para pegar, by Martine Agassi. (Available as eBook on OverDrive) Baby Shark / Bebé tiburón, by John John Bajet. (Available as eBook on OverDrive) The Sad,
Read More

Categories: Authors & Books, eNewsletter, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

Cinco de Mayo

Cinco de Mayo, or the fifth of May, is a holiday that celebrates the date of the Mexican army’s May 5, 1862 victory over France at the Battle of Puebla during the Franco-Mexican War. Enjoy these books about the holiday and more books that celebrate Mexican culture. Books About Cinco de Mayo/May 5th: Celebra el Cinco de Mayo con un jarabe tapatío, by Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy (Spanish) (OverDrive) Marco’s Cinco de Mayo, by Lisa Bullard (Hoopla) Cinco de Mouse-O!, by Judy Cox (Audio-Book) (Hoopla) Cinco de Mayo, by Rachel Grack (Hoopla) Cinco de Mayo, by M.C. Hall
Read More

Categories: Authors & Books, eNewsletter, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

Asian American Pacific Islander Heritage Month

May is Asian American Pacific Islander Heritage Month, “celebrating the achievements and contributions of Asian Americans and Pacific Islanders in the United States….The month of May was chosen to commemorate the arrival of the first Japanese immigrants to the United States on May 7, 1843, and to mark the anniversary of the completion of the transcontinental railroad on May 10, 1869. The majority of the workers who laid the tracks were Chinese immigrants.”—APAICS Here is a list of eBooks, Audiobooks, and a Graphic Novel celebrating Asian American Pacific Islander Heritage Month. All these books can be found on OverDrive on
Read More

Categories: Authors & Books, eNewsletter, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

Star Wars Kids Titles

“Star Wars Day, May 4, celebrates George Lucas' Star Wars. It is observed by fans of the media franchise. Observance of the commemorative day spread quickly through media and grassroots celebrations. The date was chosen for the pun on the catchphrase ‘May the Force be with you' as ‘May the Fourth be with you'. Even though the holiday was not created or declared by Lucasfilm, many Star Wars fans across the world have chosen to celebrate the holiday. It has since been embraced by Lucasfilm and parent company Disney as an annual celebration of Star Wars.” Origami Yoda Series, by
Read More

Categories: Authors & Books, eNewsletter, Featured, Homepage Kids, Homepage Teens, Kids, Library News, and Teens.

Haitian Heritage Month

“Haitian Heritage Month is a nationally recognized month and an opportunity for individuals including Haitians and lovers of the Haitian culture to celebrate the rich culture, distinctive art, delicious food and learn the traditions of Haiti and its people.”—Haitian Heritage Museum Get to know Haiti, its people, and its culture with these books available on Overdrive and Hoopla. Enjoy! Behind the Mountains, by Edwidge Danticat (Available on Overdrive) Eight Days, by Edwidge Danticat (Available on Overdrive) Mama’s Nightingale, by Edwidge Danticat (Available on Overdrive, as eBook and Audiobook) Sélavi, That is Life, by Youme Landowne (Available on OverDrive and Hoopla)
Read More

Categories: Authors & Books, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

Graphic Novels and Chapter Books in Spanish

Practice your Spanish with these fun Graphic Novels and Chapter Books from our digital resources. Have fun! ¡Bravo!: Poemas Sobre Hispanos Extraordinarios, by Margarita Engle (OverDrive) El Diario de Anne Frank, by Anne Frank (OverDrive) Ciudades de Papel, by John Green (OverDrive) Diario de Greg 2: La Ley de Rodrick, by Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 3: Esto es el Colmo, by Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 4: Días de Perros, by Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 5: La Horrible Realidad, by Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 6: ¡Sin Salida!, by Jeff Kinney (OverDrive) Diario de
Read More

Categories: Authors & Books, Featured, Homepage Kids, Homepage Teens, Kids, Library News, and Teens.

Novelas gráficas y libros de capítulos en español

Practica tu español con estas Novelas Gráficas y Libros de Capítulos de nuestros recursos digitales. ¡Disfruta! ¡Bravo!: Poemas Sobre Hispanos Extraordinarios, de Margarita Engle (OverDrive) El Diario de Anne Frank, de Anne Frank (OverDrive) Ciudades de Papel, de John Green (OverDrive) Diario de Greg 2: La Ley de Rodrick, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 3: Esto es el Colmo, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 4: Días de Perros, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 5: La Horrible Realidad, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 6: ¡Sin Salida!, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg
Read More

Categories: Español, Homepage Family CV, Homepage Kids, and Homepage Teens.

Ramadan Virtual Book Display

“Ramadan is considered one of the holiest months of the year for Muslims. In Ramadan, Muslims commemorate the revelation of the Qur’an, and fast from food and drink during the sunlit hours as a means of learning self-control, gratitude, and compassion for those less fortunate. Ramadan is a month of intense spiritual rejuvenation with a heightened focus on devotion, during which Muslims spend extra time re-reading the Qur’an and performing special prayers. Those unable to fast, such as pregnant or nursing women, the sick, or elderly people and children, are exempt from fasting.”–ING Here are some books for you and
Read More

Categories: Authors & Books, eNewsletter, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

April Funny Stories in TumbleBooks

By Tata Cañuelas, Trove Librarian. April brings us April’s Fool, meaning jokes and silliness for us all. Try these stories and a song in TumbleBooks and start laughing with us. Frank Was a Monster Who Wanted to Dance, by Keith Graves Frank the monster indulges his love of dancing by strutting his stuff on stage. That’s it, until his head unzips, his brains flop out and he continues to lose body parts on stage. Down by the Bay, Folk Song This traditional folk song gets the Tumblebooks treatment! Sing along and have some fun “Down by the Bay.” He Came
Read More

Categories: Authors & Books, eNewsletter, Evergreen, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

Reading Around the World: Irish Culture

With Tata's “Reading Around the World” book picks, younger patrons and their families will enjoy reading about the different cultural celebrations around the world. Easy holiday Picture Books and easy Folklore stories will introduce young readers to the world outside the U.S. Simply click on a title or cover to place it on hold. Irish lore and traditions are cherished by all. The contributions of our Irish immigrants have carved a path into our very identity. Enjoy these titles full of wit, humor and tradition. And may we all enjoy the luck of the Irish! PICTURE BOOKS The Leprechaun Under
Read More

Categories: Authors & Books, eNewsletter, Evergreen, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

African Folktales

The African continent is home to many peoples and cultures. This sample covers only 6 diverse peoples from Africa, leaving many more to explore. Whet your appetite with these stories and visit the Trove to find many more. Enjoy! Mrs. Chicken and the Hungry Crocodile, by Won-Ldy Paye “A clever chicken outwits a hungry crocodile by convincing the reptile that she is her sister. This trickster tale is smart and funny. It comes from the Dan people of Liberia and this illustrated version is perfect for a younger audience.”—School Library Journal Beautiful Blackbird, by Ashley Bryan “Because they don't have
Read More

Categories: Authors & Books, Evergreen, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

African American Tradition

The African American tradition of storytelling helps bring together collective experiences and wisdom through well-known characters and stories as in the ones selected here. Enjoy these stories of hope, humor, kindness, cleverness, and more. Jump! The Adventures of Brer Rabbit, by Joel Chandler Harris “The folktales collected by Harris from former slaves at the end-of-the-century constitute a valuable contribution to African American folklore. The illustrations, full-page portraits of the character and their antics, are in pen-and-ink and watercolors. They match the text in humor and vigor.”—School Library Journal The Headless Haunt and Other African-American Ghost Stories, by James Haskins “A
Read More

Categories: Authors & Books, Evergreen, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

Celebrate Chinese New Year

This event has already taken place. To learn more about Chinese New Year, click here. Chinese mythology tells us the order of the animals on the Chinese Zodiac was decided according to the order of arrival on the Great Race, organized by the Jade Emperor a long time ago. The Rat won the race and earned first place on the zodiac. The Year of the Rat is then a year of beginnings and renewals. Join us as we welcome the Year of the Rat with a family storytime on Wednesday, January 29th at 7:00 p.m. For children 3+ and their
Read More

Categories: Events, Featured, Kids, and Library News.

Reading Around the World: Chinese New Year

With Tata's “Reading Around the World” book picks, younger patrons and their families will enjoy reading about the different cultural celebrations around the world. Easy holiday Picture Books and easy Folklore stories will introduce young readers to the world outside the U.S. This month you can learn about Chinese New Year. Simply click on a title or cover to place it on hold. Chinese New Year is celebrated according to the Lunar Calendar and falls on Saturday, January 25 this year. This begins the Year of the Rat. The Rat is considered the first animal of the Chinese Zodiac. Therefore,
Read More

Categories: Authors & Books, Evergreen, Kids, and Library News.

Groundhog Day Books for Younger Readers

Groundhog Day is observed on February 2nd each year. This date marks the midpoint between the Winter Solstice in December and the Spring Equinox in March. According to the Farmers' Almanac, “If he [the Groundhog] sees his shadow, we will have six more weeks of winter; if he doesn't, it'll be six weeks till spring.” Below you'll find a variety of books for younger readers to help them understand the holiday and what groundhogs have to do with the changing of the seasons. Will Spring Be Early? Or Will Spring Be Late? by Crockett Johnson “Misled by an artificial flower,
Read More

Categories: Authors & Books, Homepage Kids, Kids, and Library News.

Día de Reyes / Three Kings Day

This post is now expired. For information on upcoming Trove programs, please visit our online calendar. Three Kings Day, or Día de Reyes is celebrated all over Latin America. Every country celebrates differently, but the basics of the holiday is this: Each January 5th, children prepare to receive the Three Kings and their camels by gathering food for the animals and writing letters. The letters can be mailed beforehand or written on the very night of the Kings' arrival. The food for the camels might be placed on a shoe box, in a basket, or even inside shoes underneath the
Read More

Categories: Events, Kids, and Library News.

Diwali: The Festival of Lights

Learn about this Hindu tradition celebrating the triumph of good over evil. Also known as The Festival of Lights, people celebrate by singing, dancing, lighting the oil lamp diya, and embellishing their homes with beautiful decorations called Rangolis. Join us and enjoy songs, dances, coloring, and delicious Indian delicacies generously provided by several families from our community. Sunday, November 1 at 2:00 p.m.
Read More

Categories: Events.

Mayta Visita la Ciudad de los Incas

Escuche  el cuento Mayta Visita la Ciudad de los Incas. Usando su imaginación, visite con nosotros la ciudad mágica de Machu Pichu. Disfrute el baile tradicional andino Valicha. Haga una máscara Inca para llevar a casa. Habrá copias del libro disponibles para la venta. Un programa en español para toda la familia. El domingo 11 de octubre a las 2:00 p.m. ~~~ Come listen to the story Mayta Visita la Ciudad de los Incas. Take an imaginary trip to the magic city of Machu Pichu. Enjoy the traditional Andean dance called Valicha. Make an Incan mask to take home. Copies
Read More

Categories: Authors & Books, Español, Events, Kids, and Library Foundation.