Obtener su tarjeta y prestamos

Como conseguir una tarjeta de la biblioteca

SI USTED VIVE EN WHITE PLAINS:
Usted es elegible para recibir una tarjeta de la Biblioteca Pública de White Plains. Usted necesita dos (2) formas de identificación (ID), una de ellas con su nombre y dirección actual, para registrarse y para renovar su tarjeta. Usted tiene que estar presente para que su ID sea aceptada. Su tarjeta de la biblioteca es aceptada en todas las bibliotecas públicas de Westchester y en la biblioteca del Westchester Community College.

Por 3 semanas desde la fecha en que usted se registra, y hasta que se verifique su dirección, usted sólo puede tomar prestados un total de 3 artículos. Después de verificar su dirección, su tarjeta es válida por 3 años.

SI USTED NO VIVE EN WHITE PLAINS:
A) Si usted vive, trabaja, va a la escuela, o tiene propiedad en Westchester, usted se puede registrar para usar la Biblioteca Pública de White Plains. Usted necesita: dos (2) formas de ID, una de las cuales tiene que ser la tarjeta de su biblioteca local en Westchester, y otra con su nombre y dirección que pruebe que usted vive, trabaja, va a la escuela, o tiene propiedad en Westchester.

B) Si usted vive fuera del condado de Westchester, pero trabaja, va a la escuela, o tiene propiedad en White Plains, usted es elegible para recibir una tarjeta de la Biblioteca Pública de White Plains. Usted necesita: dos (2) formas de ID, una con su dirección residencial actual y otra con la dirección actual de su trabajo, escuela, o prueba de tener propiedad en el condado.

C) Si usted vive fuera del condado de Westchester y NO trabaja, va a la escuela, ni tiene propiedad en Westchester, usted puede comprar una tarjeta del Sistema de Bibliotecas de Westchester (WLS) por una cuota anual de $75, la cual puede usar en la Biblioteca Pública de White Plains. La solicitud está disponible en el Checkout Desk y debe ser enviada directamente a WLS con su pago. WLS le enviará la tarjeta por correo, la cual es aceptada en todas las bibliotecas públicas de Westchester.

Por 3 semanas desde la fecha en que usted se registra, y hasta que se verifique su dirección, usted sólo puede tomar prestados un total de 3 artículos. Después de verificar su dirección, su tarjeta de no-residente es válida por 1 año.

Normas de Prestamos

SI USTED VIVE EN WHITE PLAINS:
La Biblioteca Pública de White Plains es su biblioteca hogar y usted es elegible para recibir una tarjeta de esta Biblioteca. Para eso necesita dos formas de identificación (ID), una de ellas con su nombre y dirección actual, para inscribirse por primera vez y cada vez que renueve su tarjeta. Su tarjeta de la Biblioteca Pública de White Plains es aceptada en todas las bibliotecas públicas de Westchester y en la biblioteca del Westchester Community College. Las personas viviendo temporalmente en White Plains pueden hacer uso de los privilegios de invitados (Guest Privileges). Hay un límite de 3 artículos para todos
los usuarios nuevos.

SI USTED VIVE FUERA DEL CONDADO DE WESTCHESTER, PERO TRABAJA, VA A LA ESCUELA O ES DUEÑO DE PROPIEDAD EN WHITE PLAINS:
La Biblioteca Pública de White Plains es su biblioteca hogar y usted es elegible para recibir una tarjeta de esta Biblioteca. Usted necesita dos formas de identificación (ID) para inscribirse por primera vez y cada vez que renueve su tarjeta, una de ellas con su nombre y dirección actual y otra con la dirección de su empleo o escuela o prueba de propiedad. Hay un límite de 3 artículos para todos los usuarios nuevos.

SI USTED VIVE, TRABAJA, VA A LA ESCUELA, O TIENE PROPIEDAD EN CUALQUIER OTRO LUGAR EN EL CONDADO DE WESTCHESTER:
A) Si su tarjeta ya está inscrita en el Sistemas de Bibliotecas de Westchester (WLS), puede usar la tarjeta en la Biblioteca Pública de White Plains. Usted necesita dos formas de ID, una de ellas con su dirección actual, cada vez que renueve su tarjeta.

B) Si usted no está inscrito en el Sistemas de Bibliotecas de Westchester (WLS), usted es elegible para una inscripción temporal en White Plains, la cual expirará en 30 días. White Plains enviará su solicitud a su biblioteca hogar para ser procesada. Necesitará 2 formas de identificación (ID), una de ellas con su nombre y dirección actual, como prueba de que vive, trabaja, va a la escuela o tiene propiedad en Westchester. Hay un límite de 3 artículos para todos los usuarios nuevos.

SI USTED NO VIVE, TRABAJA, VA A LA ESCUELAS O TIENE PROPIEDAD EN EL CONDADO DE WESTCHESTER:
Usted puede comprar una tarjeta del Sistema de Bibliotecas de Westchester (WLS) por una cuota anual de $75.00. La solicitud, disponible en el Checkout Desk, debe ser enviada directamente a WLS con el pago. El Sistema de Bibliotecas de Westchester (WLS) enviará su tarjeta por correo, la cual puede ser usada en todas las bibliotecas públicas de Westchester. Su inscripción de no-residente es válida por 1 año.

SI USTED OLVIDA SU TARJETA:
Necesitará presentar identificación, preferiblemente su licencia de conductor o una identificación con retrato.USTED SOLAMENTE PUEDE TOMAR PRESTADO EN SU PROPIA TARJETA.

PERÍODOS DE PRÉSTAMOS Y RENOVACIONES:

Libros para ADULTOS, JÓVENES Y NIÑOS, Audiobooks, Playaways,
CDs de música, CD-ROMs, Kits para NIÑOS 3 semanas, 1 renovación
Libros nuevos para ADULTOS 2 semanas, no renovaciones, no reservaciones
DVDs para ADULTOS, DVDs y videos para NIÑOS 1 semana, 1 renovación
Bag-A-Tales para NIÑOS 3 semanas, no renovaciones
DIGITAL DOWNLOANS 3 semanas, no renovaciones *puede variar

RENOVACIONES:
Los artículos pueden ser renovados llamando a la línea automatizada telecirc al 674-4169, o a través de nuestra página web (www.whiteplainslibrary.org), si el usuario tiene su tarjeta sin problemas (in good standing) y si los materiales son elegibles para renovación (ver arriba), no están vencidos, no están reservados, ni pertenecen a otra biblioteca. Puede renovar en línea 24 horas al día 7 días por semana, por teléfono o en línea.

PAGO POR MATERIALES ATRASADOS:

Libros, CDs, audiobooks y playaways para ADULTOS 25¢/día, máximo $10
Libros de bolsillo para ADULTOS Y JÓVENES 25¢/día, máximo $5
DVDs, vídeos, CD-ROMs para NIÑOS Y ADULTOS $1/día, máximo $10
Libros y playaways para NIÑOS 10¢/día, máximo $5
libros de bolsillo, libros pequeños para NIÑOS 10¢/día, máximo $1
Bag-A-Tales  para NIÑOS $2/día, máximo $20

LÍMITES:
Hay un límite de 50 artículos por tarjeta, lo que puede incluir un máximo de 10 artículos en los siguientes formatos: CDs, DVDs, vídeos, playaways, audiobooks, CD-ROMs, ebooks. Hay un límite de 3 artículos para todos los nuevos usuarios.

USTED ES RESPONSABLE POR LOS ARTÍCULOS EN SU TARJETA.
Por favor reporte las tarjetas perdidas inmediatamente. Los privilegios de la Biblioteca pueden ser suspendidos hasta que el usuario cumpla con sus obligaciones financieras o en el caso de no haber devuelto a tiempo los artículos de la Biblioteca. El cargo para reemplazar la tarjeta es $5 (adultos) y $2 (niños).

PRÉSTAMOS ENTRE BIBLIOTECAS:
Usted puede tomar prestados libros de bibliotecas fuera del Sistema de Bibliotecas de Westchester (WLS). Ocasionalmente, la biblioteca prestando el artículo puede añadir una cuota de servicio. Pregunte en el escritorio de referencia (Reference Desk) para más información.

RESERVACIONES:
Usted puede reservar cualquier artículo en el catálogo de WLS, (siempre que circule) sin importar si el artículo está en la Biblioteca o alguien lo tiene prestado. Usted puede hacer una reservación en persona, por teléfono (422-1480) o en línea en www.whiteplainslibrary.org. Se le notificará por correo electrónico o teléfono cuando su reservación se encuentre disponible.

DEPÓSITOS DE LIBROS:
Utilice las ranuras localizadas al lado de la puerta principal, abiertas 24 horas al día/7 días por semana. También puede devolver los artículos desde su automóvil en el cajón de depósitos en la entrada de la Biblioteca durante las horas de funcionamiento de ésta. Por favor devuelva los artículos uno a uno para que los depósitos no se atasquen.