Código de Conducta

Declaración de Política
La Junta de Síndicos de la Biblioteca Pública de White Plains ha sido autorizada por la Ciudad de White Plains para proveer un ambiente conducente al disfrute de las facilidades de la Biblioteca (Charter, City of White Plains, Artículo XI, Sección 273), donde las personas de todas las edades puedan leer, estudiar, usar el equipo de la Biblioteca y participar en las actividades y programas de la Biblioteca. La Junta de Síndicos está autorizada a establecer normas y reglamentos para proteger los recursos de la Biblioteca, así como sus usuarios, empleados y el edificio (Charter, City of White Plains, Artículo XI, Sección 273). El director de la Biblioteca está autorizado e instruido por la Junta de Síndicos a interpretar y hacer cumplir estas normas y reglamentos para la mayor conveniencia de los ciudadanos de White Plains. Por lo tanto, las normas y reglamentos a continuación, conocidas como el Código de Conducta, han sido establecidas para todos los usuarios de la Biblioteca –niños, adolescentes y adultos.

En general, el comportamiento que quebrante la ley, el comportamiento que interfiera con el uso y disfrute de la Biblioteca por otras personas, y el comportamiento que interfiera con el rendimiento de los empleados de la Biblioteca, están prohibidos.

A cualquier persona cuyo comportamiento no esté en conformidad con el Código de Conducta de la Biblioteca, se le pedirá que salga del edificio (New York State Education Law, Sección 262), y será sometido a la pérdida de los privilegios de la Biblioteca.

Las personas que visitan la Biblioteca tienen que cooperar con los empleados de la Biblioteca y de seguridad que hacen cumplir el Código de Conducta.

Si una persona desobedece una orden comunicada personalmente por un empleado autorizado de la Biblioteca de no entrar a la Biblioteca o de no permanecer en la Biblioteca por no cumplir con el Código de Conducta, dicha persona está sujeta a ser arrestada por traspaso (New York State Penal Law, Sección 140.05). Cualquier persona a quien se le haya prohibido la entrada a la Biblioteca puede solicitar una audiencia con el director de la Biblioteca o la persona designada en su lugar.

Copias del Código de Conducta están disponibles al público en todos los mostradores de servicios públicos, y el documento en su totalidad está colocado en todas las áreas públicas.

NO SE PERMITE: lenguaje abusivo, animales, pies descalzos, golosinas, usar teléfonos celulares (excepto en los vestíbulos exteriores), comportamiento alterado, ruidos innecesarios, distribuir materiales, bebidas, pies en los muebles, comida, dejar o guardar pertenencias personales, merodear, obstruir los pasillos o asientos, cambiar de sitio o mudar los muebles o cualquier otra propiedad de la Biblioteca, correr, dormir, pedir, fumar, equipo deportivo.

Usuarios y visitantes de la Biblioteca

A las personas que exhiban un comportamiento alterado se les pedirá que salgan de la Biblioteca después de una advertencia. Comportamiento inapropiado incluye, pero no está limitado a, actos ruidosos, bulliciosos; comportamiento inapropiado; mal uso de las pertenencias de la Biblioteca; actitud poco colaboradora; o acciones que deliberadamente molestan a otras personas o previenen el uso legítimo de la Biblioteca y sus recursos. No se tolerará lenguaje y comportamiento ofensivo hacia los empleados. Las personas que visitan la Biblioteca tienen que cooperar con los empleados de la Biblioteca y el personal de seguridad.

Los usuarios y visitantes de la Biblioteca no actuarán de manera indisciplinada, tal y como se indica en New York State Penal Law, Sección 240.20.

Los usuarios y visitantes de la Biblioteca no acosarán otras personas, tal y como se indica en New York State Penal Law, Sección 240.26.

El nivel de los ruidos se tiene que mantener bajo para no disturbar a otras personas.

• Comer, pelear, comportamiento brusco y otros comportamientos alterados no serán permitidos.
• Aparatos personales, como computadoras, radios, y equipo para escuchar cassettes, cintas o CDs, sólo pueden ser usados con auriculares. El volumen, aun con los auriculares, se tiene que mantener lo suficientemente bajo como para que no lo puedan oír otras personas.
• Uso de los teléfonos celulares está permitido solamente en los vestíbulos exteriores de la Biblioteca. Los teléfonos celulares no pueden molestar otras personas en éstas áreas hablando alto o bloquear las escaleras, salidas, puertas o el tráfico de los usuarios.
• No se permiten patines de ruedas, monopatines, juegos de cartas o con pelotas o bolas, ni equipo deportivo.

Niños menores de doce (12) años no se pueden dejar desatendidos por cualquier período extendido de tiempo en la Biblioteca; niños menores de ocho (8) años tienen que estar supervisados por un padre o guardián adulto en todo momento.

La Biblioteca de los Niños ofrece servicios a los niños hasta el 6^to grado. Los niños de 7^mo grado en adelante deben usar la Biblioteca de Adultos (1^er piso). Si un niño en el 7^mo grado o más alto es responsable por un hermano más joven de 8 años o más, ambos niños tienen que permanecer juntos en la Biblioteca de los Niños.

No se permite dormir.

Los códigos de la salud pública deben ser observados. Los usuarios de la Biblioteca tienen que estar completamente vestidos y con zapatos. No se permiten pies descalzos.

El uso de alcohol y drogas está prohibido en el inmueble de la Biblioteca.

Pedidos de todo tipo, incluso para organizaciones caritativas, están prohibidos.

La distribución de materiales no autorizados no está permitida en la Biblioteca. Los materiales tienen que ser sometidos a evaluación y aprobación para su exhibición y/o distribución.

No se permiten animales, excepto aquellos que ayudan a los discapacitados.

Están prohibidos los delitos menores, como actos de vandalismo en el interior de la Biblioteca, incluyendo pero no limitándose a las paredes, muebles, ventanas, ascensores; actos de vandalismo en el exterior de la Biblioteca, incluyendo pero no limitándose a las paredes, ventanas, plantas, arbustos, pasillos, garaje y propiedad circundante; actos de vandalismo contra materiales de la Biblioteca (New York State Penal Law, Sección 145.00).

Comer y beber no está permitido en ninguna área de la Biblioteca abierta al público. Grupos usando los salones de reuniones públicas solamente pueden servir comida y bebidas de acuerdo con las normas de la Biblioteca (vea las normas de los Salones de Reuniones).

Los muebles, instalaciones y otros artículos propiedad de la Biblioteca han sido colocados para la seguridad y operación efectiva de la Biblioteca y no se pueden mudar o cambiar de sitio.

Grabaciones visuales de los usuarios de la Biblioteca, sus empleados, interiores o exteriores están prohibidas sin la autorización previa del Director de la Biblioteca.

Se prohibe lo siguiente en la Plaza de la Biblioteca: poner en peligro u obstaculizar a los peatones; actividades recreativas al aire libre como monopatines, patinaje, patinetes, ciclismo; delitos menores, conducta desordenada y cualquier acción que viole la ley.

Materiales de la Biblioteca
Todos los materiales de la Biblioteca se tienen que tomar prestados en el “Check Out Desk”. Cada usuario que toma prestado el material de la Biblioteca asume responsabilidad por los materiales prestados en su tarjeta a menos que haya notificado su tarjeta perdida o robada a la Biblioteca.

Los materiales de la Biblioteca que se estén sacando del edificio necesitan un recibo con la fecha de vencimiento. Estos recibos tienen que ser mostrados a petición de los empleados de la Biblioteca o de seguridad.

Los materiales se tienen que mantener limpios y en buenas condiciones. El robo, vandalismo o mutilación de los materiales de la Biblioteca es una ofensa criminal. Se calculará un cargo de reemplazo para los materiales de la Biblioteca dañados.

De devolver tarde los materiales, se asignará un honorario por uso extendido. Los privilegios de la Biblioteca serán suspendidos hasta que se cumplan las obligaciones financieras del usuario, o si el material de la Biblioteca tiene más de 16 días de atraso. El Director de la Biblioteca está autorizado para contratar una agencia de pagoy buscar otros remedios legales para garantizar la devolución de los materiales atrasados.

Pertenencias Personales
Las pertenencias personales en las mesas de estudios (grandes o pequeZas) deben ser limitadas a ropa de uso externo y artículos necesarios para el uso de la biblioteca, tales como un bolso de libros, maletín o bolso de cargar. Las pertenencias personales en las mesas de estudio no pueden obstruir los pasillos o asientos y no se pueden dejar desatendidos en ningún momento.

Las pertenencias personales no se pueden retener en los escritorios de “Check Out” o “Reference Desk” ni se pueden guardar o dejar en ningún sitio en la Biblioteca. Las pertenencias personales desatendidas que se encuentren en la Biblioteca se mantendrán en “Lost and Found” (Perdido y Encontrado) por hasta 30 días y luego la Biblioteca se librará de ellas.

Hay aparcamientos para bicicletas disponibles al frente de la Biblioteca. Las bicicletas no se permiten en la Biblioteca, el vestíbulo o las entradas de la Biblioteca.

Revisada y Adoptada por la Junta de Síndicos de la Biblioteca de White Plains el 4/19/00;
revisión más reciente 3/24/06.