BEAUTIFUL BILINGUAL BOOKS, Part 18 
LINDOS LIBROS BILINGÜES, Parte 18

The Library has a lovely collection of bilingual Spanish/English books. To celebrate reading in two languages, we are featuring our beautiful new books in a monthly blog – so enjoy practicing your Spanish and English skills with these picture books.

La Biblioteca tiene una colección hermosa de libros bilingües en inglés/español. Para celebrar leyendo en dos idiomas, le presentamos nuestros lindos libros aquí. Así que disfrute practicando sus destrezas en ambos idiomas con estos libros ilustrados.

The Very Hungry Caterpillar’s 100 First Words / Primeras palabras, by Eric Carle.
Library Catalog

This large board book features 100 words in both Spanish and English, perfect for building vocabulary for babies and toddlers. Illustrated with Eric Carle's beloved art, each page focuses on a different high-interest subject such as colors, foods, and animals.

Este libro grande de carpeta dura ofrece 100 palabras en inglés y en español, perfectas para niños aprendiendo vocabulario. Ilustrado con el querido arte de Eric Carle, cada página nos presenta un tema diferente como colores, comidas o animales.

Farm Animals / Los animales de la granja translated by Isabel C. Mendoza
Library Catalog

Come & visit the animals on the farm. Look for cute calves, little lambs & more.

Ven a visitar a los animales que viven en la granja. Busca lindos terneros, corderos y muchos más.

Detective Daisy & the Mystery of the Secret Notes / Detective Daisy y el misterio de las notas secretas, by Laurie Friedman.
Library Catalog

Someone is leaving secret notes for Daisy's best friend, Justin. He turns to Detective Daisy to help solve the mystery.

Alguien le está dejando notas secretas a Justin, el mejor amigo de Daisy. Él le pide ayuda a la Detective Daisy para resolver el misterio.

¡Yo sola! / By Myself!, by Sumana Seeboruth.
Library Catalog

A young girl wants to do everything by herself, with no help whatsoever. Until her older sister needs help. Working together is more fun!

Una niña pequeña quiere hacerlo todo por su cuenta, sin ninguna ayuda. Hasta que su hermana mayor necesita ayuda. ¡Trabajar juntos es más divertido!

Try-Again time / ¡A intentarlo de nuevo!, by Elizabeth Verdick.
Library Catalog

We all make mistakes. Mistakes help us learn resilience & independence. This book gives us gentle guidance on how to cope with the big feelings that come with making mistakes.

Todos cometemos errores. Los errores nos ayudan a aprender y a ser más independientes. Este libro nos ofrece una guía para aprender a enfrentar los sentimientos que resultan de cometer errores.