Archives for Español

Celebrate Day of the Dead

The Day of the Dead, or Día de los Muertos, is based on ancient Aztec traditions. Originally celebrated at the beginning of August, this tradition was later adopted by the Catholic Church and became el Día de los Muertos. The Day of the Dead is primarily celebrated in Mexico, Central America, and in the South West of the United States. Ever more frequently, it is celebrated in cities of the United States that have large Mexican and Central American populations. The Day of the Dead is celebrated on November 1st and 2nd. These days are also known as Día de
Read More

Categories: Authors & Books, Español, Events, Featured, Homepage Kids, Kids, and Library News.

Conozca Las 10 Señales

Si usted o algún conocido está experimentando pérdida de memoria o cambios de comportamiento, es hora de que conozca la verdad. Detectar la enfermedad de Alzheimer temprano le dará la oportunidad de empezar un tratamiento, participar en un estudio clínico y planear para el futuro. Este taller interactivo muestra videos de personas Latinas afectadas por la enfermedad de Alzheimer. El martes 17 de Noviembre a las 2:00 p.m.
Read More

Categories: Español.

Novelas gráficas y libros de capítulos en español

Practica tu español con estas Novelas Gráficas y Libros de Capítulos de nuestros recursos digitales. ¡Disfruta! ¡Bravo!: Poemas Sobre Hispanos Extraordinarios, de Margarita Engle (OverDrive) El Diario de Anne Frank, de Anne Frank (OverDrive) Ciudades de Papel, de John Green (OverDrive) Diario de Greg 2: La Ley de Rodrick, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 3: Esto es el Colmo, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 4: Días de Perros, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 5: La Horrible Realidad, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 6: ¡Sin Salida!, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg
Read More

Categories: Español, Homepage Family CV, Homepage Kids, and Homepage Teens.

People & Stories Oral History Project: Dennis Polanco

Probably known to most White Plains residents as “Mr. Polanco,” since that is what students in his English classes at White Plains High School call him, Dennis Polanco is in fact much more than a teacher. He is a father, musician, and community leader who has great insights into our city.
Read More

Categories: Español, Local History, and Oral History.

Mayta Visita la Ciudad de los Incas

Escuche  el cuento Mayta Visita la Ciudad de los Incas. Usando su imaginación, visite con nosotros la ciudad mágica de Machu Pichu. Disfrute el baile tradicional andino Valicha. Haga una máscara Inca para llevar a casa. Habrá copias del libro disponibles para la venta. Un programa en español para toda la familia. El domingo 11 de octubre a las 2:00 p.m. ~~~ Come listen to the story Mayta Visita la Ciudad de los Incas. Take an imaginary trip to the magic city of Machu Pichu. Enjoy the traditional Andean dance called Valicha. Make an Incan mask to take home. Copies
Read More

Categories: Authors & Books, Español, Events, Kids, and Library Foundation.

Child Care Council Presents Workshops in Spanish

(English translation below.) ¿Te encantan los niños y estás interesada en aprender sobre el cuidado de niños? Estaremos ofreciendo los siguiente talleres ofrecidos por el Child Care Council of Westchester en español. Diferentes Temperamentos de los Infantes sábado,  26 de enero de 2-4 p.m. Todos los niños(as) siguen un patrón de desarrollo, sin embargo cada uno de los niños que cuidamos es un individuo único, es un mundo diferente.¿Cuales serian las diferencias?  Exploremos estas diferencias. Desarrollo cognitivo de los infantes y párvulos sábado,  9 de febrero de 2-4 p.m. Miremos como podríamos ayudar a que el niño(a) se desarrolle todo
Read More

Categories: Classes, Español, Featured, Homepage, and Library News.

Child Care Council Presents Workshops in Spanish

(English translation below.) ¿Te encantan los niños y estás interesada en aprender sobre el cuidado de niños? Este més estaremos ofreciendo los siguiente talleres ofrecidos por el Child Care Council of Westchester en Español. Rutinas Diarias y el Cuidado sábado, 12 de enero de 2-4 p.m. El comer, el dormir y el cambiar pañales no son solamente rutinas. El tiempo que pasemos con los infantes y los bebes representan un espacio y tiempo ideal para el aprendizaje y el desarrollo integral de los niños(as).  Conozcamos algunas de estas maneras. Diferentes Temperamentos de los Infantes sábado,  26 de enero de 2-4
Read More

Categories: Classes, Español, Featured, Homepage, and Library News.

¡Venga y conozca a Dra. Isabel! – Come and enjoy an afternoon with Dr. Isabel

Venga y conozca a Dra. Isabel! La Dra. Isabel Gómez-Bassols, mejor conocida por sus legiones de fanáticos como “La Doctora Isabel, el Angel de la Radio,” es la primera sicóloga radial hispana del país. Estará compartiendo sus historias favoritas y leyendo de su último libro “Pensamientos, palabras que iluminan el camino.” Comparte con nosotros un día muy lindo con una Latina ejemplar que ha iluminado el camino a tantos hispanos en los Estados Unidos. Después de la lectura, la Dra. Isabel responderá preguntas del público. Disfruta la oportunidad de ver a la Doctora en persona y comprar un libro firmado
Read More

Categories: Español, Events, Featured, Homepage, and Library News.