Archives for Español

El proceso de convertirse en ciudadano de EE.UU.

Understanding the Process of Becoming a U.S. Citizen Officer Shyconia Burden will be discussing the naturalization application process. What the eligibility requirements are before you apply and how you may qualify for any exceptions and accommodations. She will answer any questions about citizenship and the naturalization process. Tuesday, April 27th @ 2:00 p.m. Registration is required Comprender el proceso de convertirse en ciudadano de EE. UU. La oficial Shyconia Burden discutirá el proceso de solicitud de naturalización. Cuáles son los requisitos de elegibilidad antes de presentar la solicitud y cómo puede calificar para las excepciones y adaptaciones. Ella responderá cualquier
Read More

Categories: Español.

Taller de Escritura en Español

Comparta sus historias e ideas en este taller de escritura creativa, que se enfoca en descubrir la belleza de cada historia mientras discute los temas y la cultura. Cada sesión está diseñada para brindarles a los participantes la oportunidad de probar varios géneros mientras aprenden habilidades clave y técnicas de escritura. Los participantes aprenderán sobre la formación de personajes, el diálogo, las descripciones vívidas, la voz, el tiempo y más en poesía, prosa y escritura de no ficción. Duración: 6 semanas Fecha: martes 13 de abril hasta el martes 25 de mayo del 2021 (Todos los martes) Hora: 7:00 pm.
Read More

Categories: Classes, Español, and Library News.

Conozca Las 10 Señales del Alzheimer

Si usted o algún conocido está experimentando pérdida de memoria o cambios de comportamiento, es hora de que conozca la verdad. Detectar la enfermedad de Alzheimer temprano le dará la oportunidad de empezar un tratamiento, participar en un estudio clínico y planear para el futuro. Este taller interactivo muestra videos de personas Latinas afectadas por la enfermedad de Alzheimer. El Miércoles 16 de Junio a las 11:00 am.
Read More

Categories: Español.

La visita a la biblioteca sera suspendida pero Grab & Go continuara

En respuesta al creciente número de casos de COVID-19 en el condado de Westchester, la Biblioteca está suspendiendo visitas al edificio. Esto significa que no habrá acceso a nuestras colecciones del primer piso ni al Trove (Salon de niños) a partir del viernes 27 de noviembre. Continuaremos ofreciendo nuestro servicio de recogida Grab & Go en nuestro vestíbulo, así como servicios de referencia por teléfono, mensaje de texto y correo electrónico. Nuestros programas y servicios en línea no seran afectados. Los HotSpots móviles y los pases para museos seguirán estando disponibles y deben reservarse al menos un día antes de
Read More

Categories: Español.

Hotspots Móviles

La Biblioteca brinda un programa de préstamos de Hotspots que tienen acceso a un servicio ilimitado de Internet de alta velocidad en cualquier lugar que Sprint brinde cobertura de datos. Conecte hasta diez dispositivos a la vez, incluidos equipos de escritorio, portátiles, tabletas, teléfonos inteligentes, etc. Perfecto para quienes no tienen acceso al Internet en casa, se van de vacaciones o se llevan sus negocios de viaje. Los Hotspots están disponibles para miembros con  tarjetas de la Biblioteca Pública de White Plains por un período de préstamo de 7 días. Se puden reservar con hasta un mes de anticipación, por
Read More

Categories: Español.

Novelas gráficas y libros de capítulos en español

Practica tu español con estas Novelas Gráficas y Libros de Capítulos de nuestros recursos digitales. ¡Disfruta! ¡Bravo!: Poemas Sobre Hispanos Extraordinarios, de Margarita Engle (OverDrive) El Diario de Anne Frank, de Anne Frank (OverDrive) Ciudades de Papel, de John Green (OverDrive) Diario de Greg 2: La Ley de Rodrick, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 3: Esto es el Colmo, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 4: Días de Perros, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 5: La Horrible Realidad, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg 6: ¡Sin Salida!, de Jeff Kinney (OverDrive) Diario de Greg
Read More

Categories: Español, Homepage Family CV, Homepage Kids, and Homepage Teens.

People & Stories Oral History Project: Dennis Polanco

Probably known to most White Plains residents as “Mr. Polanco,” since that is what students in his English classes at White Plains High School call him, Dennis Polanco is in fact much more than a teacher. He is a father, musician, and community leader who has great insights into our city.
Read More

Categories: Español, Local History, and Oral History.